Mngxlo

In this lesson you will:
   1. Learn to ask directions. 
   2. Learn the name of different type of vehicles.


A: SiQfciar, chviafmng`cide, Taioaan-taixhak bQeq afnzvoar khix ?
   Ms. May ask, Taiwan University how to get there?
 
B: Taioaan-taixhak si ti Losuhok-lo.
   Taiwan University is on Roosevelt Road.

   Lie tiQh ze bafsuq (kongkiong-khiechiaf) khix.
   You have to rid the bus to go (there).

A: Mxzay bafsuq-chiazam si ti tQfui?
   Don't know bus stop is where?
 
B: Bafsuq-chiazam li ciaf bQo-joaxhng.
   The bus stop from here is not very far. 

   Lie hiorngpag kviaa, zhaputtQf sie`goxhunzefng tQ Qe kaux hiaf. 
   You toward north walk about four or five minutes, and there you are.

A: Mxzay bafsuq-chiazam si ti cviarchiuo-peeng iafsi ti tQrchiuo-peeng?
   Don't know if the bus top is on the right hand side or on the left hand side?

B: Ti tQrchiuo-peeng.
   On the left hand side.

A: SiQfciar, kQq chviafmng`cide, kvialo khix Taixtai tiQqaix joaxkuo?
   Ms. May I again ask you, walking street to Taiwan University needs how long? 
 
B: Iong kviaa`ee u khaq sviuhng. Lie  sioxnghQr ze keatheeng-chiaf khix.
   By walking is a little bit far. You may rid a taxi there.

A: Ze keatheeng-chiaf tiQqaix joaxkuo ciaq Qe kaux?
   Riding a taxi takes how long to be there?

B: Goar khiaa otokbae khix tiQqaix jixzap-hwn. Saychiaf ee sikafn erngkay si siQsiaang`ee.
   I ride my auto-bike go there takes 20 minutes. Driving's time should be the same.

A: Afnny, goar zaiviar goar aix afnvoar khix khaq-hQr. TQsia lie. Zaehoe!
   In this case, I know I need how to go there is better. Thanks. Bye!

 
C: Taioaan-taixhak kao'ui aq. Chviar lQqchiaf ee sii, khaq sQeaji`ee.
   Taiwan University is here. Please go down that time period, a little bit careful.

A: Suky-siensvy, tQsia lie ka goar theqchvie.
   Driver Sir, thanks you for reminding me.


A: Cit'ui apeq chviar ciQhmng`cide.  Tuie ciaf, bQeq afnzvoar kviaa ciaq Qe kaux Taixtai?
   Excuse me, Mr. From here, how do I get to Taiwan University? 

D: Cyn-sitlea!  Goar mxzaiviar.  Lie sioxnghQr mng padlaang.
   Sorry ! I don't know.  Youd better ask somebody else.

   Hiaf u cidee kefngzhad.  Lie Qextaxng khix mng y.
   There's a policeman.  You can go and ask him.

A: Kefngzhad-siensvy, paethog lie ka goar korng Taixtai si ti tQfui?
   Police Sir, please you me tell Taiwan University is where?

E: Lie tiQqaix kviaa cidtvoa'ar lo ciaq Qe kaux hiaf.
   You have to walk a little way to arrive there.
   
   Lie hiorngzeeng kviakaux hit'ee sibji-loxkhao, ciaq cviar'oad. 
   Lie  tiQh Qe khvoartiQh Taioaan-taixhak ee cviarmngg.
   You straight walk until that intersection, then make a right turn. 
   You will see Taiwan-University's main(right) gate. 

   Goar twtuo bQeq khix hitkefng haghau zhQe cidui kaosiu. 
   Goar khvoax, goar zhoa lie laikhix khaq kirn.
   I happened to be going to that school looking for a professor. 
   I think, I lead you there is faster.

A: Cyn-tQsia! Afnny, goar tQex lie kviaa.
   Thanks a lot. I'll follow you walk.


Syn ee Gwsuu (New Vocabulary):

taixhak   kQtiofng    tionghak   siQfhak

bafsuq 	  kongkiong-khiechiaf    keatheeng-chiaf  otokbae 

chiazam   chiathaau

tafng	  say         laam       pag

zhaputtQf   <--->     zhacinzQe

cviarchiuo  <--->    tQrchiuo

erngkay 

sQeaji   kheakhix

suky     lwkhex      kefngzhad  apeq

paethog

sibji-loxkhao

kaosiu   zoxkaux     lauxsw     hagsefng